Uzun zamandir dikkatimi ceken bir hareketti butun dunya Turkey kelimesi yerine Turkiye kullansin hareketi. En son, son zamanlarin populer web sitesi facebook'ta da karsima cikinca hakkinda bir iki kelam etmek istedim.
Bu konunun cikis noktasi ozetle su; Ingilizcede hindi manasina gelen turkey(kucuk t ile) kelimesi ile Turkiye manasina gelen Turkey (buyuk T ile) kelimeleri ayni oldugu icin basta yenildigimiz futbol maclarinin arifesinde olmak uzere Ingilizce konusulan ulkelerde bizimle dalga geciliyor. Bu sebeple ulkemizin Ingilizce adini degistirelim artik kimse hindiyle Turkiye'yi birbirine karistirmasin.
Bu bana cok bos bir dusunce tarzi gibi geliyor. Oncelikle kelimenin cikis esasiyla hindi anlamina gelen kelimenin hindi kusunun Turkiye'deki culluk'a benzetilmesinden oturu turkey oldugunu bilince insan bu Turkey isminin hindiden once zaten kullanilan bisey oldugunu anliyor. Yani adamlar birdenbire kusa da turkey diyorlar diye ulke ismini degistirmek asiri fevri hareket etmek oluyor. Ustelik hindi kotu bir kus da degil. Eti lezzetli ve besleyici bir kus. Madem bu kadar ulke tanitimina, dovize falan muhtaciz. Hindinin hasi bizde turkey is from Turkey falan gibi bir kampanya baslatilarak butun dunyaya en iyi ve en kaliteli hindi etinin Turkiye'den alinabilecegi anlatilarak hem ulke tanitimi yapilabilir hem de bir suru para kazanabilir.
Ustelik madem baska bir lisanda kendi ulkemizin adinin asagilanmasi hosumuza gitmiyor belki baskalarini elestirmeden once kendi lisanimizi duzeltebiliriz. Mesela Hindistan (ki bu anlamda hindi memleketi demektir) veya Misir (bildigimiz yemeklik misir) hemen degismesi gereken ulke isimleridir.
Son olarak ulke ismi degistiriliyorsa boyle vatandaslarin munferit cabalariyla yapilabilecek bir sey degildir. Madem Turkiye Cumhuriyeti olarak artik Turkey kelimesini kabul etmiyoruz (ki bana gore yanlis) o zaman uluslararasi yazismalarda, posta gonderilerinde, pasaport vize islemlerinde Turkey diyen kimseyi kabul etmezsin, mektuplari geri gonderirsin, hakkinda bir iki makale cikar ve insanlar yavas yavas kerhen ve mecburen de olsa Turkiye ismini kullanmaya baslarlar.
Her halukarda, hem cok buyuk bir tanitim sansini kaciriyormusuz hem de aslinda Turkey degil Turkiye (torkiye diye okunur o noktali) bizim adimiz diyerek kendimizi komik duruma dusuruyormusuz gibi hissediyorum.
